Un antico gioco - An old toy

     Ecco uno strummolo, una piccola trottolina di legno che ha divertito molti bambini napoletani del passato.
Mi manca la funicella, chissà se deve essere particolare!
"O' strummolo a tiriteppola"... uno strummolo che gira sbilanciato e fa "tirité tirité tirité"!

      "Strummolo" is the name of an ancient wooden toy of neapolitan origins, almost unknown nowadays. It needs a thin rope to spin, I wouldn't be able to play with it anyway!