La fermata del bus - Bus stop

L'artista HOPNN -  L'iniziativa Arteinatteasa

           Una quindicina di giorni fa un paio di ragazzi erano indaffarati a togliere manifesti dai vetri di questa fermata del bus. Acqua, sapone e olio di gomito per ripulire e poi poter dipingere questo bel disegno. Infatti il comune della mia città ha, in questi ultimi anni, permesso che artisti italiani e stranieri potessero riqualificare molti punti della città, un'iniziativa molto apprezzata, ma...    

  This nice work was made no more than fifteen days ago on the glass wall of this bus stop, but...

L'artista HOPNN - L'iniziativa Arteinattesa

   ... purtroppo non erano passati neanche dieci giorni che il vento fortissimo ha danneggiato la pensilina e rotto un vetro con una parte importante del disegno!
Quella fermata sta lì da anni, trascurata, abusata e usata per orride affissioni, ora che era assurta ad un ruolo artistico uno sbuffo di vento l'ha distrutta!

... it didn't last much, less than ten days later the strong winds broke the ceiling, the glass and part of the nice graffiti. That's too bad!