martedì 17 dicembre 2013

Una bella passeggiata - A nice walk

      Se c'è qualcosa particolarmente bello fare nella cittadina in cui vivo sono le passeggiate. Gaeta (LT) è stesa su un istmo e per questo offre due bellissimi lungomari oltre a belle spiagge dorate, un rigoglioso parco regionale a due passi dal centro cittadino, un suggestivo golfo che sembra un lago ed una pittoresca storica città vecchia. L'inverno è il periodo migliore per godersi le bellezze della cittadina ed il suo clima mite... come ho fatto io oggi!

    If there is something nice you can do in my town is to walk. Since Gaeta is set on an isthmus it offers two long seasides besides beautiful beaches, a wonderful natural reserve with spectacular views, a magnificent harbour and a very picturesque historical old town.
You can walk all day long and you won't have enough of it and winter is the best time to do it as I did today!

Spiaggia di Serapo e promontorio di Monte Orlando, parco urbano regionale.

Lungomare Caboto
Il lungomare visto dalla Base Nautica, lato golfo.
Il golfo con i monti Aurunci che scivolano verso il mare
Il lungomare verso la città vecchia, lato golfo.
La città vista dal lato esterno.

E c'è chi fa il bagno a dicembre...
And some like to swim on December...
Il promontorio di Monte Orlando, parco regionale, a due passi dal centro.

Nessun commento:

Posta un commento