Tempo perduto - Lost time

Dov’è finito il tempo?

Non riesco più a trovarlo, perduto, sprecato, consumato.

Non riesco a connettere minuti, ore, giorni, mesi e anni.

E’ tutta una massa informe, il tempo non esiste.

Ho ricordi del passato, ma è davvero passato?

Ho indizi del futuro, ma è davvero futuro?

Ieri era un giorno di vent’anni fa e domani saranno passati altri vent’anni.

Avevo tre anni ieri e ne avrò novanta domani!

Posso riassumere la mia vita in un sol giorno, come essa sta tutta nella mia piccola testa.

La vita è breve e lunga allo stesso tempo, la vita è un attimo che lascia una traccia eterna!

Ora il tempo è finito, devo andare, ma per favore qualcuno fermi il tempo!

raggiante

Where has time gone?

I can’t find it, it’s lost, wasted, gone!

I cannot connect seconds, minutes, hours, days, months and years!

It’s all one mass, time doesn’t exist!

I have memories of the past, is it really past?

I have hints about the future, is that really future?

Yesterday was twenty years ago and twenty more years will be gone tomorrow!

I was three yesterday and I’ll be ninety tomorrow!

I can put together all my life just in one day, as it fits all in my small, limited brain.

Life is short and long at the same time, it’s a snap that leaves a trace that lasts for eternity!

I have to go now, time is over, but please stop the time!

raggiante