"La memoria dell'acqua"

Street art

Una recentissimo lavoro dell'artista Pixel Pancho.

A recent work by Pixel Pancho.

Street art

    Da qualche anno la mia piccola città è tappezzata di opere di street art, iniziativa molto apprezzata, e da pochi giorni sulla parete laterale del palazzetto dello sport è comparso questo vivacissimo, stupendo lavoro firmato BSF (BERLIN STREET FIGHTERS). (più giù le foto dei particolari)
Ha sostituito un altro lavoro di street art,  "Angolo di riflessione" nella foto qui sotto...

   In the last few years my town has sponsored artists of street art from all over the world and just few days ago a new work appeared ont the wall of the sports arena. I find it just beautiful, a masterpiece of colors (more photos below).  It replaces another work, "Angolo di riflessione" that you can see in the photo right below...

I particolari....

Street art

     Forse ricordate il mio post di novembre sulla fermata del bus dedicata alla street art, è qui.
Ebbene quell'opera non c'è più e neanche la pensilina, è stata sostituita. Ora sono due le nuove pensiline, nuove si fa per dire visto che sono recuperate, e mostrano opere di un'altra artista, MP5.
Due grandi e vivaci gazze adesso rallegrano le attese alle fermate!

     You might remember my post about a bus stop, here it is. 
That work is not there anymore, the bus shelter has been removed. Now there are two new shelters and new artworks too. Two gigantic yellow magpies, by MP5, are there!

The making

La fermata del bus - Bus stop

L'artista HOPNN -  L'iniziativa Arteinatteasa

           Una quindicina di giorni fa un paio di ragazzi erano indaffarati a togliere manifesti dai vetri di questa fermata del bus. Acqua, sapone e olio di gomito per ripulire e poi poter dipingere questo bel disegno. Infatti il comune della mia città ha, in questi ultimi anni, permesso che artisti italiani e stranieri potessero riqualificare molti punti della città, un'iniziativa molto apprezzata, ma...    

  This nice work was made no more than fifteen days ago on the glass wall of this bus stop, but...

L'artista HOPNN - L'iniziativa Arteinattesa

   ... purtroppo non erano passati neanche dieci giorni che il vento fortissimo ha danneggiato la pensilina e rotto un vetro con una parte importante del disegno!
Quella fermata sta lì da anni, trascurata, abusata e usata per orride affissioni, ora che era assurta ad un ruolo artistico uno sbuffo di vento l'ha distrutta!

... it didn't last much, less than ten days later the strong winds broke the ceiling, the glass and part of the nice graffiti. That's too bad!