Un cuore di noccioli - Cherry pit heart

     Ho finalmente preparato il cuscinetto con i noccioli di ciliegia che ho raccolto in un paio di stagioni, sufficienti per un paio di piccoli cuscini di circa 300 grammi. Bolliti, ben lavati, fatti asciugare ed eccoli pronti a scaldare le mani o a dare sollievo a qualche piccolo dolore reumatico, basta tenere il cuscinetto in forno a microonde per un minuto e il gioco è fatto!

     Finally I made the little pillow, full of cherry pits, to warm up my hands or relieve rheumatic pains. I have been collecting cherry pits for a couple of years, up to now just enough to fill two small pillows about 300 grams each. I first boiled, cleaned and dried up the pits. Heating up this little pillow for one minute in a microwave oven will make it ready to be used! 

Una penna accanto al cuscinetto per mostrarne la grandezza.

A pen beside the heart to show you the size.

I noccioli pronti per essere usati come vi ho mostrato in un vecchio post.

The pits ready to be used as I showed in an old post.